Le nostre condizioni generali di contratto rimarranno valide anche in caso di conflitto con altre condizioni generali di contratto (ad esempio su documenti come ordini, conferme d'ordine, ecc.), a meno che non abbiamo dato il nostro esplicito consenso scritto alle divergenze. Non saremo vincolati dai termini e dalle condizioni di acquisto del cliente, anche se non ci opponiamo espressamente ad essi. I presenti termini e condizioni si applicano anche alle ulteriori consegne senza un ulteriore accordo esplicito. Gli accordi collaterali verbali e le successive modifiche al contratto saranno validi solo se confermati da noi per iscritto. Le nostre offerte sono soggette a modifiche. Ci riserviamo il diritto di vendita preventiva. Tutti i prezzi si basano principalmente sulla situazione dei costi alla data dell'offerta. In caso di variazione di uno dei fattori di costo, siamo autorizzati ad adeguare il prezzo. Se le autorità prelevano campioni di carne e salsicce dalle nostre forniture a scopo di ispezione, il cliente ha l'obbligo di richiedere alle autorità competenti un controcampione ufficiale e di inviarcelo immediatamente. Le informazioni su ricette, prezzi, condizioni di consegna, quantità ecc. devono essere trattate con riservatezza e non devono essere trasmesse a terzi. L'assicurazione di qualsiasi tipo viene stipulata solo su richiesta e a spese del cliente, nella misura da lui richiesta.
Il rischio passa all'acquirente al più tardi al momento della spedizione della merce (franco fabbrica, franco stabilimento); altrimenti, tuttavia, al momento concordato della consegna o dell'accettazione. Il rischio di trasporto e la perdita di peso durante il trasporto sono a carico dell'acquirente. Se la spedizione di merce pronta per la consegna non è possibile per nostra colpa o non è desiderata dall'acquirente, possiamo - se abbiamo capacità libera - immagazzinare la merce a spese dell'acquirente, per cui la consegna è considerata effettuata e il rischio è considerato trasferito. Il rispetto del termine di consegna concordato è soggetto a circostanze imprevedibili o al di fuori del controllo delle parti, come tutti i casi di forza maggiore e simili. Ciò comprende anche eventi bellici, interventi e divieti ufficiali (anche da parte di autorità straniere), ritardi nei trasporti e nello sdoganamento, danni da trasporto, carenza di energia e materie prime, controversie di lavoro e simili. Queste circostanze, se dimostrate, autorizzano il cliente a recedere dal contratto o a prorogare i termini di consegna se si verificano presso i fornitori. Sono ammesse consegne parziali. In caso di carenza di merce, ci riserviamo il diritto di suddividere le consegne in base alle quantità di merce disponibili. Se al momento della stipula del contratto le parti contraenti hanno concordato un indennizzo per la consegna ritardata, questo verrà corrisposto solo se l'acquirente ha subito un danno dimostrabile di tale entità. Sono escluse la rivendicazione di ulteriori richieste di risarcimento danni e la cancellazione del contratto da parte dell'acquirente. Se non è stato stipulato un accordo in tal senso, non è possibile far valere alcuna richiesta di risarcimento danni per ritardata consegna. Le richieste di risarcimento danni dovute all'impossibilità di adempimento di cui siamo responsabili sono escluse in caso di negligenza lieve. Non saremo responsabili nei confronti delle aziende ai sensi della versione applicabile della legge sulla responsabilità del prodotto.
I reclami giustificati possono essere presi in considerazione solo se presentati per iscritto immediatamente dopo il ricevimento della spedizione, indicandone i motivi. La presenza di difetti non autorizza il cliente a trattenere il prezzo di acquisto o parte di esso. La merce da noi consegnata deve essere controllata subito dopo il ricevimento, trattata in modo corretto e immagazzinata o lavorata secondo le norme vigenti (ad es. Codex, direttive, ordinanze, ecc.), in particolare l'Ordinanza sull'igiene della carne. La merce deve essere conservata secondo le condizioni di conservazione riportate sulla confezione.
Questo significa che:
I nostri prezzi sono prezzi netti, pagabili ed esigibili immediatamente al ricevimento della fattura, senza alcuna detrazione. In caso di ritardo nel pagamento, siamo autorizzati ad applicare interessi di mora pari a 5% all'anno (più IVA) oltre al tasso bancario in vigore. Tutti i costi di recupero (in particolare i costi di sollecito e di riscossione), sia giudiziari che precontenziosi, o tutti i costi sostenuti da un'organizzazione di credito o di riscossione come risultato, sono a carico della parte inadempiente. L'acquirente non ha il diritto di trattenere o compensare i pagamenti dovuti a diritti di garanzia o altre contropretese. Se l'acquirente è in ritardo con i pagamenti, o se dopo la stipula del contratto vengono a conoscenza di circostanze che mettono in dubbio la sua affidabilità creditizia, se sospende i pagamenti o se viene presa in considerazione l'apertura di una procedura di insolvenza, tutti i crediti diventano immediatamente esigibili. I pagamenti in entrata saranno utilizzati per saldare il debito più vecchio. Saremo quindi autorizzati a effettuare le consegne in sospeso solo a fronte di un pagamento in contanti o anticipato o della costituzione di una garanzia. L'Acquirente accetta che siamo autorizzati ad assumere i debiti delle società del gruppo Handlbauer al loro posto e a compensarli con i crediti del gruppo Handlbauer nei confronti dell'Acquirente.
Fino al pagamento completo, ci riserviamo il diritto di proprietà sull'oggetto d'acquisto o sul ricavato della rivendita. Questa riserva non può essere annullata da una lavorazione, da una mescolanza, in qualsiasi forma e in qualsiasi luogo. Finché l'acquirente è in grado di adempiere ai suoi obblighi nei nostri confronti come concordato, è autorizzato a disporre della nostra proprietà riservata nel corso degli affari ordinari. Non sono consentite alienazioni straordinarie, come pegni, trasferimenti a titolo di garanzia, cessioni, ecc. L'Acquirente è tenuto a comunicarci immediatamente l'accesso di terzi alla merce e ai crediti soggetti alla nostra riserva di proprietà.
Questa carne proviene da animali ritenuti idonei al consumo ed è stata ottenuta, lavorata, immagazzinata e trasportata in conformità alle disposizioni dell'Ordinanza sull'igiene della carne (di pollame).
Il luogo di adempimento e la giurisdizione per entrambe le parti è il tribunale competente presso la sede legale della nostra società. Si applica il diritto austriaco.
Italiano
